13

Gramática alemana: Verbos con preposiciones

Verbos con preposiciones

Hoy queremos dedicar nuestro blog a los verbos con preposiciones que tan a menudo nos traen de cabeza.

Como sabéis en alemán hay verbos que introducen el complemento mediante preposición fija (Verb + Präposition + Akkusativ/Dativ). De lo contrario, su uso sería incorrecto o tendrían un significado distinto.

Beispiel:

Ich glaube dir. (Dativobjekt)  –> Du sagst die Wahrheit (te creo)
Ich glaube an dich (glauben an+Akk) –> Du schaffst das (creo en ti)

Cómo se utilizan los verbos con preposiciones

Lo primero es aprenderse la combinación verbo + preposición + acusativo / dativo.

Ich denke an die Besprechung. (denken an + Akk)
Ich nehme an der Besprechung teil. (teilnehmen an + Dativ)

A la hora de formular preguntas o sustituir el complemento preposicional, debemos tener en cuenta si se trata de una persona o un objeto porque reciben un tratamiento distinto.
Veamos:

Ich warte auf den Bus.
–> Frage: Worauf wartest du?

Ich warte auf meinen Freund.
–> Frage: Auf wen wartest du?


Cómo formular preguntas: 

OBJETOS: WO + (R) + PREPOSICIÓN

PERSONAS: PREPOSICIÓN + WEN / WEM
(Akk)   (Dativ)

Ich warte auf den Bus.
–> Sustitución: Ich warte darauf.

Ich warte auf meinen Freund.
–> Sustitución: Ich warte auf ihn.


Cómo sustituir el complemento preposicional: 

OBJETOS: DA + (R) + PREPOSICIÓN

PERSONAS: PREPOSICIÓN + PRONOMBRE PERSONAL


Hay muchos verbos con preposiciones, pero aquí te dejamos una selección:

anfangen mit + Dativ
aufhören mit + Dativ
sich bedanken bei + Dativ (Person) / für + Akk (Objekt)
bitten um + Akk
denken an + Akk
sich entschudligen bei + Dativ (Person) / für + Akk (Objekt)
sich erinnern an + Akk
sich freuen auf / über + Akk
sich interessieren für + Akk
sich kümmern um + Akk
sprechen mit + Dativ / über + Akk
teilnehmen an + Dativ
träumen von + Dativ
warten auf + Akk

¿Tienes preguntas? ¡Escríbenos! Estaremos encantadas de ayudarte.

¿Dudas? Consulta con deutschi

Entradas relacionadas

sist-sanitario
Quieres irte a Alemania a estudiar / trabajar, pero ¿estaré asegurado? ¿Qué pasa si necesito ir al médico? Hoy te explicamos brevemente los detalles del sistema sanitario alemán
fp-dual
¿Quieres saber más sobre el famoso sistema de formación profesional dual en Alemania? ¡Ahí va!
mini-job
¿Estás pensando en buscar un minijob? ¡Te contamos todo lo que debes saber!
checklist-1
En este capítulo queremos ampliar la información relativa a las condiciones laborales de las que hablábamos en el capítulo 12, en el que compartíamos contigo un listado de elementos que debes tener...
condiciones-laborales
¿Te han hecho una oferta de trabajo en Alemania? Pero... ¿qué vas a necesitar? ¡Revisa la checklist siguiente y comprueba que lo tienes todo!
como-encontrar-trabajo
Has tomado la decisión de irte a Alemania a trabajar, ya has preparado tu "carpeta" y ahora toca empezar a mandar tu candidatura a posibles ofertas de empleo... Pero ¿dónde empiezas a buscar? No ...