Verbos con preposiciones

Hoy queremos dedicar nuestro blog a los verbos con preposiciones que tan a menudo nos traen de cabeza.

Como sabéis en alemán hay verbos que introducen el complemento mediante preposición fija (Verb + Präposition + Akkusativ/Dativ). De lo contrario, su uso sería incorrecto o tendrían un significado distinto.

Beispiel:

Ich glaube dir. (Dativobjekt)  –> Du sagst die Wahrheit (te creo)
Ich glaube an dich (glauben an+Akk) –> Du schaffst das (creo en ti)

Cómo se utilizan los verbos con preposiciones

Lo primero es aprenderse la combinación verbo + preposición + acusativo / dativo.

Ich denke an die Besprechung. (denken an + Akk)
Ich nehme an der Besprechung teil. (teilnehmen an + Dativ)

A la hora de formular preguntas o sustituir el complemento preposicional, debemos tener en cuenta si se trata de una persona o un objeto porque reciben un tratamiento distinto.
Veamos:

Ich warte auf den Bus.
–> Frage: Worauf wartest du?

Ich warte auf meinen Freund.
–> Frage: Auf wen wartest du?


Cómo formular preguntas: 

OBJETOS: WO + (R) + PREPOSICIÓN

PERSONAS: PREPOSICIÓN + WEN / WEM
(Akk)   (Dativ)

Ich warte auf den Bus.
–> Sustitución: Ich warte darauf.

Ich warte auf meinen Freund.
–> Sustitución: Ich warte auf ihn.


Cómo sustituir el complemento preposicional: 

OBJETOS: DA + (R) + PREPOSICIÓN

PERSONAS: PREPOSICIÓN + PRONOMBRE PERSONAL


Hay muchos verbos con preposiciones, pero aquí te dejamos una selección:

anfangen mit + Dativ
aufhören mit + Dativ
sich bedanken bei + Dativ (Person) / für + Akk (Objekt)
bitten um + Akk
denken an + Akk
sich entschudligen bei + Dativ (Person) / für + Akk (Objekt)
sich erinnern an + Akk
sich freuen auf / über + Akk
sich interessieren für + Akk
sich kümmern um + Akk
sprechen mit + Dativ / über + Akk
teilnehmen an + Dativ
träumen von + Dativ
warten auf + Akk

¿Tienes preguntas? ¡Escríbenos! Estaremos encantadas de ayudarte.

Entradas Recientes

Al continuar utilizando nuestro sitio web, usted acepta el uso de cookies. Más información

Uso de cookies

Este sitio web utiliza cookies para que usted tenga la mejor experiencia de usuario. Si continúa navegando está dando su consentimiento para la aceptación de las mencionadas cookies y la aceptación de nuestra POLÍTICA DE COOKIES, pinche el enlace para mayor información. Además puede consultar nuestro AVISO LEGAL y nuestra página de POLÍTICA DE PRIVACIDAD.

Cerrar