13

Gramática alemana: Verbos con preposiciones

Verbos con preposiciones

Hoy queremos dedicar nuestro blog a los verbos con preposiciones que tan a menudo nos traen de cabeza.

Como sabéis en alemán hay verbos que introducen el complemento mediante preposición fija (Verb + Präposition + Akkusativ/Dativ). De lo contrario, su uso sería incorrecto o tendrían un significado distinto.

Beispiel:

Ich glaube dir. (Dativobjekt)  –> Du sagst die Wahrheit (te creo)
Ich glaube an dich (glauben an+Akk) –> Du schaffst das (creo en ti)

Cómo se utilizan los verbos con preposiciones

Lo primero es aprenderse la combinación verbo + preposición + acusativo / dativo.

Ich denke an die Besprechung. (denken an + Akk)
Ich nehme an der Besprechung teil. (teilnehmen an + Dativ)

A la hora de formular preguntas o sustituir el complemento preposicional, debemos tener en cuenta si se trata de una persona o un objeto porque reciben un tratamiento distinto.
Veamos:

Ich warte auf den Bus.
–> Frage: Worauf wartest du?

Ich warte auf meinen Freund.
–> Frage: Auf wen wartest du?


Cómo formular preguntas: 

OBJETOS: WO + (R) + PREPOSICIÓN

PERSONAS: PREPOSICIÓN + WEN / WEM
(Akk)   (Dativ)

Ich warte auf den Bus.
–> Sustitución: Ich warte darauf.

Ich warte auf meinen Freund.
–> Sustitución: Ich warte auf ihn.


Cómo sustituir el complemento preposicional: 

OBJETOS: DA + (R) + PREPOSICIÓN

PERSONAS: PREPOSICIÓN + PRONOMBRE PERSONAL


Hay muchos verbos con preposiciones, pero aquí te dejamos una selección:

anfangen mit + Dativ
aufhören mit + Dativ
sich bedanken bei + Dativ (Person) / für + Akk (Objekt)
bitten um + Akk
denken an + Akk
sich entschudligen bei + Dativ (Person) / für + Akk (Objekt)
sich erinnern an + Akk
sich freuen auf / über + Akk
sich interessieren für + Akk
sich kümmern um + Akk
sprechen mit + Dativ / über + Akk
teilnehmen an + Dativ
träumen von + Dativ
warten auf + Akk

¿Tienes preguntas? ¡Escríbenos! Estaremos encantadas de ayudarte.

¿Dudas? Consulta con deutschi

Entradas relacionadas

1
Hace tiempo que estudias alemán. Sus costumbres, su cultura y su diversidad te llamaron siempre la atención y sueñas con viajar por todo el país para tejer tu propio telar de rincones bonitos. Podr...
3
Hace poco hablamos en clase del medio ambiente (¡ya sabéis que es uno de los temas de B1 que tenemos que tratar!) y nos sorprendió descubrir que son muchos los alumnos que apuestan por los alimento...
5
¿Te toca trabajar estos días? ¿Miras con nostalgia las fotos que tus amigos cuelgan en redes sociales de la playa? Wir auch! (¡Nosotras también!) Por eso queremos aprovechar para dedicarle el post ...
7
Ayer, 14 de febrero, fue el día de los enamorados (Valentinstag) y, aunque mucha gente no lo celebra, en Deutsches Zentrum lo tomamos como un recordatorio de lo importante que es el amor en todos l...
10
¡Qué lío nos traemos siempre con el verbo werden! Además de ser un verbo irregular y de poder usarse como verbo pleno, se emplea también como auxiliar para el futuro, la pasiva,… ¡Vamos a tratar de...
15
¡Cómo pasa el tiempo! Ya estamos a menos de una semana de sea Navidad (¡y seguimos sin tener todos los regalos! ¿No se te ocurre nada? --> Regala alemán). Como muchos de vosotros sabéis, en Deut...