11

Las interjecciones

¿Nos echabas de menos? ¡Ya estamos de vuelta! El blog de Deutsches Zentrum inaugura el nuevo curso con una exclamación de alegría: PRIMA!

Pero ahora te toca a ti: ¿Quieres parece un auténtico alemán?

No te pierdas esta lista de interjecciones en alemán.
Y la próxima vez que te des contra la pata de la cama, ya sabes: Aua! Verdammt! 🙂

AlemánEspañol
Äh! – Ähm!Pausa durante el discurso oral
Ah!Sorpresa positiva
Aha!“Ahora lo entiendo”
Ach!Para expresar interés o rechazo (“déjame en paz”)
Ach ja?“¡Qué interesante!”
Ach so!“No lo sabía”
Aua!“¡Ay! ¡Duele!”
Ach du meine Güte!Madre mía, preocupación.
Brr, kalt!“¡Qué frío!”
Igitt! (igittigittigitt!)“Que asco”
Das darf doch nicht wahr sein!“No puede ser verdad.”
Eben!“A eso me refería”
Ganz genau! / Genau!“¡Exacto!”
Ha!“Te pillé.”
Hä?“¿Cómo?” (tono antipático)
Hoppla!“¡Vaya!” (susto)
Na ja!“Bueno…”
Nun?“¿Entonces?”
Oh je!“‘Oh no!”
Oh Gott, oh Gott!“Dios mío, dios mío”
Olala!Sorpresa
Pah!Rechazo
Pfui!“¡Buag!” “Quita, quita”
Seufz!Suspiro (algo así como: “ays”)
Tja!“Si tú lo dices…”
Verdammt!Enfado.
Was?“¿Qué? ¿De qué hablas?”
Wie bitte?“¿Cómo?”
Wirklich?“¿En serio?”
Um Himmels Willen!“¡¡Por todos los santos!!”
¿Dudas? Consulta con deutschi

Entradas relacionadas

1
Hace tiempo que estudias alemán. Sus costumbres, su cultura y su diversidad te llamaron siempre la atención y sueñas con viajar por todo el país para tejer tu propio telar de rincones bonitos. Podr...
3
Hace poco hablamos en clase del medio ambiente (¡ya sabéis que es uno de los temas de B1 que tenemos que tratar!) y nos sorprendió descubrir que son muchos los alumnos que apuestan por los alimento...
5
¿Te toca trabajar estos días? ¿Miras con nostalgia las fotos que tus amigos cuelgan en redes sociales de la playa? Wir auch! (¡Nosotras también!) Por eso queremos aprovechar para dedicarle el post ...
7
Ayer, 14 de febrero, fue el día de los enamorados (Valentinstag) y, aunque mucha gente no lo celebra, en Deutsches Zentrum lo tomamos como un recordatorio de lo importante que es el amor en todos l...
10
¡Qué lío nos traemos siempre con el verbo werden! Además de ser un verbo irregular y de poder usarse como verbo pleno, se emplea también como auxiliar para el futuro, la pasiva,… ¡Vamos a tratar de...
13
Hoy queremos dedicar nuestro blog a los verbos con preposiciones que tan a menudo nos traen de cabeza. Como sabéis en alemán hay verbos que introducen el complemento mediante preposición fija (Verb...